Written on Water -- Eileen Chang - Paperback

Now back in print, these witty, insightful ssays on fashion, cinema, wartime, and everyday life demonstrate why Eileen Chang was and is a major icon of twentieth-century Chinese literature.

Eileen Chang is one of the most celebrated and influential modern Chinese novelists and cultural critics of the twentieth century. First published in 1944, and just as beloved as her fiction in the Chinese-speaking world, Written on Water collects Chang's reflections on art, literature, war, urban culture, and her own life as a writer and woman, set amid the sights and sounds of wartime Shanghai and Hong Kong. In a style at once meditative and vibrant, Chang writes of friends, colleagues, and teachers turned soldiers or wartime volunteers, and her own experiences as a part-time nurse. She also reflects on Chinese cinema, the aims of the writer, and the popularity of the Peking Opera. Chang engages the reader with her sly and sophisticated humor, conversational voice, and intense fascination with the subtleties of everyday life. In her examination of Shanghainese food, culture, and fashions, she not only reveals but also upends prevalent attitudes toward women, presenting a portrait of a daring and cosmopolitan woman bent on questioning pieties and enjoying the pleasures of modernity, even as the world convulses in war and a revolution looms.

Author: Eileen Chang
Publisher: New York Review of Books
Published: 05/02/2023
Pages: 272
Binding Type: Paperback
Weight: 0.60lbs
Size: 8.00h x 5.00w x 0.70d
ISBN: 9781681375762

About the Author
Eileen Chang (1920-1995) was a Chinese writer, born into an aristocratic family in Shanghai. She studied literature at the University of Hong Kong until the Japanese attack on the city in 1941 forced her to return to occupied Shanghai, where she was able to publish the stories and essays--collected in two volumes, Romances and Written on Water--that soon made her a literary star. After moving to the United States in the 1950s, Chang wrote the novels Naked Earth (available from NYRB Classics) and The Rice Sprout Song, as well as essays and stories in Chinese and scripts for Hong Kong films. She is also the author of the NYRB Classics Love in a Fallen City and Little Reunions.

Andrew F. Jones is a literary translator and professor of Chinese at the University of California, Berkeley. He is the author of three books on modern Chinese music and was a recent Guggenheim fellow.

Nicole Huang is a professor at the University of Hong Kong. Her recent work engages visual and auditory culture of contemporary China, with a forthcoming book called Late Mao Soundscapes: Auditory Culture and Daily Practice of 1970s China.